Geboren met een pen in de hand en geëvolueerd naar een passionele schrijver en vertaler voor verschillende magazines en websites (o.a. Wellness Magazine & Cruisereizen.nl Magazine).
Graag stellen we jou ons enthousiaste team van gepassioneerde penners voor. Een leuk en multicultureel allegaartje van gediplomeerde vertalers die alles in het werk stellen om jouw content naar een hoger niveau te tillen. Vertaalbureau Style IT zag het levenslicht in 2008 en groeide uit tot een gerenommeerd vertaalbureau bestaande uit een groep van ex-studenten en vrienden die allemaal succesvol hun vertaalopleiding aan de Lessius-Hogeschool Antwerpen en de Hogeschool Utrecht afrondde. Hierbij werd bewust gekozen voor vertalers die elk een andere taal als moedertaal hebben.
Naast onze interne native vertalers werken we voor bepaalde talencombinaties ook al jaren samen met enkele externe freelance vertalers. Ook deze vertalers kennen we persoonlijk uit onze vertaalopleiding. Ze keerden dan wel terug naar hun thuisland maar dragen nog elke dag hun steentje bij tot het succes van Vertaalbureau Style IT.
Maak kennis met onze taaltoppers en contentknobbels:
Wim S
zaakvoerder / Nederlandse en Engelse vertaler en seo copywriter
Sergio F
Spaanse en Engelse vertaler en seo copywriter
Venezolaan Sergio rondde samen met zaakvoerder Wim de vertaler-tolkopleiding te Antwerpen af in 2003. Hij verbleef nadien nog een 3-tal jaar in België maar besloot dan om naar zijn Zuid-Amerikaanse roots terug te keren. Wim en Sergio bleven in contact…
Mirjam B
Duitse, ENGELSE en NEDERLANDSE VERTAALSTER EN SEO COPYWRITER
Geboren en getogen in München is Mirjam de ziel van ons team. Gewapend met haar virtuele pen en haar diploma vertaler-tolk is geen niche haar te vreemd en tovert ze de mooiste teksten en Duitse vertalingen tevoorschijn.
Dorothea R
Duitse, Franse en NEDERLANDSE VERTAALSTER EN SEO COPYWRITER
Dorothea… bijgenaamd wonder woman; weet telkens weer haar virtuele pen in een taaltoverstok om te toveren. Een wondere waterval van woorden is het resultaat. Ook Dorothea was een van de medestudenten van zaakvoerder Wim te Antwerpen.
Anne L
Franse, engelse en nederlandse vertaalster en seo copywriter
Anne kwam in 2010 aan boord en is daarmee een van de grondleggers van het succes van Vertaalbureau Style IT. Geboren in het Franse Troyes is Frans haar dada. Jouw Franse vertaling is bij haar in uitmuntende handen.
Henri A
Deense, Engelse, Duitse en Zweedse vertaler en seo copywriter
Onze eigen ‘Danish Dynamite’…dat is hoe Henri binnen ons team door het leven gaat. Sommigen noemen hem ook weleens Henri the hero want deze native Deense vertaler en SEO copywriter staat altijd klaar om bij te springen waar nodig.
Maria C
Spaanse, Engelse, Franse en Nederlandse vertaalster en seo copywriter
Maria werkt al sinds het begin als Spaanse vertaalster voor ons vertaalbureau. Geboren in Córdoba werd ze al van kleins af aan in een Spaans taalbad ondergedompeld en wist ze haar linguïstische kennis helemaal op punt …
Carmen L
Papiaments, Spaanse, Engelse en Nederlandse vertaalster en SEO copywriter
Carmen… kampioen van de Creoolse creativiteit! Op het exotische ritme van de ABC-eilanden Aruba, Bonaire en Curaçao maakt ze haar Papiaments vertalingen (ook weleens Papiamento genoemd) en dit zowel uit het Nederlands als uit het Engels en Spaans.